Die Geschichte der « Dames de Nage »
Guten Tag,
Wir freuen uns, Sie in unserem neuen Gästehaus « les Dames de Nage » begrüssen zu dürfen. Wissen Sie, was eine « dame de nage » ist ? Beiderseits eines Ruderbootes gibt es eine kleine Vorrichtung in Form eines « C », fast unbedeutend, aber äusserst wichtig, die dazu dient, die Ruder einzulegen, und somit dem Ruderer das Rudern und Vorwärtskommen ermöglicht.
Dieser Name, der gleichzeitig maritim und poetisch klingt, nimmt seinen Ursprung in unserer Familiengeschichte und unserem Lebensablauf, wo Meer, Reisen, Begegnungen mit anderer Kulturen, von jeher stark vertreten sind. Dieses Gästehaus ist für uns wie ein Innehalten, ein Endziel in unserem Leben. Meine Frau Béatrice, Tochter eines Seefahrers, hat diesem Haus den Namen gegeben, es ist wie ein Schiff, bereit sich auf grosse Fahrt zu begeben.
Was mich, Philippe, angeht, so hatte ich nach mehreren Jahrzehnten Wirken innerhalb bedeutender internationaler Gruppen der Nahrungsmittelindustrie überall in der Welt Lust, mit meinem Schiff im Hafen meiner Familie, meiner Grosseltern, vor Anker zu gehen, um die vielen Anekdoten, Geschichten und Erlebnisse , die ich während meiner Reisen sammeln konnte, mit anderen zu teilen. Aber auch, um an einem privilegierten Ort Stunden der Freude, des Glücks und inneren Reichtums zu teilen. Unser Haus « Les Dames de Nage » wurde mit Liebe geplant und ausgestattet. Dabei haben die Natur, der Sinn für Schönes und Harmonie unsere Wahl bestimmt. Es liegt uns am Herzen, den Reisenden aus aller Welt einen Ort voller Schönheit, Entspannung und Freiheit anzubieten, damit der Aufenthalt unvergesslich, reich an schönen Eindrücken und Erinnerungen bleibt. Sie werden die schöne und authentische Lage dieses Ortes entdecken, aber auch die Ruhe und den grossen kulturellen und maritimen Reichtum dieser aussergewöhnlichen Gegend im Süden der Bretagne, und ganz besonders des « Golfe du Morbihan ».
Ich stelle mir das Leben wie ein grosses Segelschiff vor, das uns, vom Wind getrieben über Ozeane trägt, und uns, nach überstandenen Stürmen, im sicheren Hafen einlaufen und neue Landschaften entdecken lässt. Das Haus « Les Dames de Nage » will auch den grossen Weltentdeckern und Seefahrern des vergangenen Jahrtausends, die neue Seewege gebahnt haben, huldigen, wie z.B.einem « James Cook », « Ferdinand de Magellan », « Jacques Cartier »… Dank ihres Mutes und ihrer Opferbereitschaft als sie ausfuhren, um neue Kontinente zu entdecken – sie waren wohl die ersten Internauten – haben sie der Welt neue Austauschmöglichkeiten vermittelt. So sind alle unsere Zimmer nach Namen europäischer Entdecker benannt. Sie haben dazu beigetragen, dass Kontinente und Menschen sich näher kommen und dank neuer Kulturen bereichern konnten.
Zur Reise bereit ?
